28.4.15

On craque pour: la marque Québécoise de maillots Mimi Hammer

(for english please scroll down)
Décidément ce printemps n’a vraiment pas l’air de vouloir arriver, il a sans doute besoin d’encouragement! On pourrait peut-être l’attirer avec des maillots! Et nous on sait exactement avec lesquels… ceux de Mimi Hammer! La marque ne date pas d’aujourd’hui (marque créée en 2011 par la jeune designer Camille Forcherio) mais pour nous c’était une vraie découverte, en plus c’est fait à Montréal! On adore ses imprimés joyeux et romantiques, tailles ultra-hautes, ornés de douces volutes sans oublier ses coupes flatteuses.
En ce qui nous concerne, les maillots enfants nous ont totalement charmés. Ils sont mignons et originaux, en plus d'être hyper confortables. On a tellement hésité entre le fleuri, les mini-crocos ou les petits pois, un de chaque aurait été plus simple. Finalement, Sarah a choisi les fleurs et Alice les crocos. Et pour la qualité, les prix sont sympas (46$). Je pense que le printemps peut maintenant venir, car l’été se fait déjà attendre!
Vous pouvez trouver leurs modèles en ligne et plus récemment à leur nouvelle boutique August n.916Ouverte l’année dernière sur la rue Victoria à St-Lambert, elle propose une chouette sélection pour homme et femme de leur marque et d'autres (French Connection, Noémiah, Betina Lou, Atelier B, Levis…) ainsi que quelques bijoux et objets décoratifs comme les céramiques de Art & Manufacture ou les foutas de Famille Nomade (pour en finir avec la traditionnelle serviette-éponge). Une adresse à ne pas manquer lors de votre prochaine virée en banlieue ;-)
August n.916: 578 ave Victoria - Saint-Lambert
L'idée parfaite: Pochette doublée de nylon imperméable pour y mettre son maillot mouillé. Assez grande selon moi pour y mettre plus d'un maillot. 35$ (The perfect idea: Waterproof pouch for wet bathing suit)

***

Wasn't spring around the corner? This time around, it might need some encouragement. Why not lure it with bathing suits! Now we know exactly which one's we need to succeed… those of Mimi Hammer! The Montreal brand is not totally new (created in 2011 by the young designer Camille Forcherio) but for us it was a great discovery. We love their happy or romantic prints, their ultra-high waist underlined with flounces and foremost their flattering cuts. 

The kids line… sooo charming AND comfy! We hesitated between the floral, the mini-crocos and the polka dots. Getting one of each would have been easier. I've let the kids choose for themselves; Sarah picked the floral while Alice the mini-crocos. They are also well priced for the quality (46$). So now I think spring can come, because summer is definitely awaited!

You may buy them online here, or visit their new shop in Saint-Lambert called August n.916. Opened last year by Camille and her boyfriend, they offer a cute selection of clothing for men and women from their own and others (French Connection, Noémiah, Betina Lou, Atelier B, Levis…), some jewelry, ceramics from Art & Manufacture and my all time favorite for the beach: Foutas by Famille Nomade. 

9.4.15

Yours – Another way of shopping for you and your kids


Had enough of the non-stop -40% at GAP, Old Navy, Carters and other high street brands? It gives me headaches to constantly have to shop around to find the best deal… yet I find it annoying when I need something and I have to pay full price!

I have been one of these compulsive buyers, always on the look out for the biggest discount, buying a piece of clothing even if I didn’t need it. And then I met Sandrine and Virginie, the founders of Yours, a clothing consignment service company. It got me thinking about my buying habits.

So, what do Sandrine and Virginie do exactly? Having worked extensively in the fashion industry in Europe, Sandrine will come to your home and handpick a selection of your and your kids’ clothes you don’t need anymore. They don’t have to be luxury brands. For kids, they like traditional French brands that are sometimes hard to find here or just too pricey in Canada (e.g., Petit Bateau, Bonpoint, Boutchou, Bonton, etc.). They are also interested in highstreet brands. The secret however is in how Virginie and Sandrine style the clothes: a simple GAP denim skirt with a pretty European Liberty blouse works wonders for little girls… Once the selection is made, they organise pop up events, usually around the weekend, in cool places like the kids concept store Comme des Enfants (we talked about it here) or Espace Pop in the Mile End. Of course they take a percentage of what they sell on your behalf (like in any consignment agreement). What they don’t sell, they will bring back to your door. No hassle for you!

Here are some examples of the kids looks from past pop up events. Nice, isn’t it?



And for women




Everything is very professionally done (thanks to the invisible hands of Virginie, the marketing guru behind Yours): every piece of clothes is itemised and entered in the Yours database. “Retail” prices are recommended to you based on their knowledge of the sector. After each event, you get a report of your own sales and you decide if Yours keeps your clothes or if you want to take them back.

And if you don’t have any clothes to sell, it’s a great shopping experience anyway! You will find cool brands, get great personal stylist advice from Sandrine and Virginie and, cherry on the cake, discover upcoming artists/craftsmen-women as they usually invite “friends” to the events.

Having bought and sold many items through Yours over the past year, I found that there was something healthy about the process: going through my closet and those of the kids’ made me realise how much clothes we had (particularly me) and that we didn’t need all this: bad for my wallet, bad for the environment… I am now more cautious when I buy, both in terms of quantity and quality/sourcing (that’s another topic!).


The first Yours pop up event of the season will take place this weekend at Espace Pop (5587 avenue du Parc). Friday 10 and Saturday 11 April (10am-6pm), Sunday 12 April (11am-6pm). Go and have a look!
(For information on further events, check their Facebook page)


                                                                        ***
Marre des -40% permanents de GAP, Old Navy, Carters et autres marques grand public? Moi, ça me donne des maux de tête… Et quand j’ai vraiment besoin d’un article et que je dois payer plein pot, je me sens vraiment minable !

J’étais une de ces acheteuses compulsives, toujours à guetter les soldes, à ne pas pouvoir résister à l’appel d’une réduction. Et puis, j’ai rencontré Sandrine et Virginie, les fondatrices de Yours, une entreprise spécialisée dans les ventes événementielles de vêtements d’occasion pour femmes et enfants. Cette rencontre m'a faite réfléchir à mes habitudes de consommation.

Que font exactement Sandrine et Virginie ? Ayant fait carrière dans l’industrie de la mode en Europe, Sandrine vient chez vous et fait une sélection pointue des vêtements dont vous ne voulez plus (les vôtres et ceux de vos enfants). Elle ne cherche pas (que) des marques de luxe. Pour les enfants, Yours aime les marques Françaises classiques qui sont parfois difficiles à trouver ici ou juste trop chères au Canada (par ex., Petit Bateau, Bonpoint, Boutchou, Bonton, etc.). Vous trouverez aussi quelques marques grand public. La magie opère dans la manière dont Sandrine et Virginie assemblent les vêtements : une jupe en jean toute simple de chez GAP ira comme un gant avec un joli chemisier Liberty pour les petites filles… Une fois la sélection réalisée, elles organisent des ventes événementielles sur le weekend dans des endroits branchés et sympas comme le concept store pour enfants Comme des Enfants (on vous en parlait ici) ou l’Espace Pop dans le Mile End. Yours prend bien sûr une commission sur votre vente, comme le ferait n’importe quel dépôt vente. Elles redéposeront chez vous tout ce qui n’a pas été vendu. Vous n’avez aucun effort à faire!

Quelques exemples des looks des ventes passées dans les photos ci-dessus. Jolis, non ?

Tout est fait de manière très professionnelle (grâce aux mains invisibles de Virginie, l’experte marketing derrière Yours) : chaque pièce est répertoriée et rentrée dans la base de données de Yours. Les prix de vente vous sont recommandés grâce à leur connaissance du secteur. Après chaque vente, Virginie vous remet un rapport avec le résultat de vos propres ventes. Vous décidez alors si Yours gardera vos vêtements pour ses prochaines ventes ou si vous préférez récupérer vos affaires.

Et si vous n’avez rien à vendre, allez y pour l’expérience shopping ! Vous trouverez des marques sympas, bénéficierez des conseils pro et personnalisés de Sandrine et Virginie et, cerise sur le gâteau, vous découvrirez des artistes et artisans souvent « invités » à ces événements.

Ayant moi-même acheté et vendu plusieurs articles à travers Yours au cours de l’année passée, je trouve qu’il y a quelque chose de très sain dans le processus : faire le tri dans  mon placard et celui des enfants m’a fait réaliser que nous n’avions pas besoin de tous ces vêtements : mauvais pour mon porte-monnaie, mauvais pour l’environnement… Je fais maintenant plus attention à mes achats, à la fois en termes de quantité et de qualité/sourcing (ça, c’est pour un autre article !).      


La première vente événementielle Yours de la saison se tiendra ce weekend à l’Espace Pop (5587 avenue du Parc). Vendredi 10 et samedi 11 avril (10h-18h), dimanche 12 avril (11h-18h). Courrez y faire un tour !
(Pour savoir quand auront lieu les prochaines ventes Yours, suivez leur page Facebook)